Olvasási idő 10 perc

voltak betyárnők is

RÉCZEY TAMÁS BESZÉLGETÉSE

GONDA KATA és KENDERES CSABA / SZINHÁZ

Közel tíz éve már, hogy a Szent György-hegy facebook oldalán megemlékezés készült a hegyhez szorosan kötődő legendáról: Sobri Jóska és Répa Rozi románcának Eötvös Károly: Balatoni utazás című könyvében lejegyzett történetéről. https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1669591633279193&id=100064832495103

Az itt élők kevesen tudják, hogy milyen kézzelfogható nyoma, fellelhető emléke van környezetükben ma, Eötvös utazása után jó másfél évszázaddal is, ennek a betyárromantikus históriának. A Vulkán Kert színpadán július 18-a pénteken este, népszínVulkán Kertan, újra elhangzik az egykori kaland meséje.
Támogatói jegy itt vásárolható: https://fizetes.firgunalap.hu/jegy.php…
Az előadás alkalmából találkoztunk és beszéltünk a színdarab alkotóival:
– Kenderes Csaba nem először formál majd meg betyár alakot. Szerinted van benned valami “betyáros”, hogy ez a karakter elér?
Kenderes Csaba: A szó szoros értelmében nincs, nem rabolok, fosztogatok, bujdosni sem szokásom, bár tény, hogy szeretem az erdőket járni, de naplemente előtt én már húzok ki a rengetegből.
Idővel kiszínezte és szépítette az emlékezet a betyárok tetteit, cselekedeteit, mindenféle romantikus történetet és erényes tulajdonságot aggattak aztán rájuk, ilyen szempontból lehet bennem betyáros. Legalábbis könnyen tudok azonosulni az efféle népi hősökkel, a kívülállókkal, lázadókkal, akik meglepő módon elsőként segítenek azokon, akiknek igazán szükségük van rá. Meg vagányok is. Szóval remélem, akad bennem valami “betyáros”!
– Ismertétek Sobri Jóska és Répa Rozi történetét a felkérés előtt? És milyen források alapján született a szövegkönyv, miből dolgoztatok?
Gonda Kata: Sobri Jóskát, mint betyárt ismertem, mert a szombathelyi színházban töltött éveim alatt találkoztam az ő, valamint Savanyú Jóska történetével is, de Répa Roziról nem hallottam, viszont én nagyon kedvelem az ilyen legendás-romantikus történeteket, szóval egyből megfogott.
K. Csaba: Nem sokat tudtam róluk, Sobriról még csak-csak, de Répa Roziról sosem hallottam előtte. Kaptunk anyagot bőven, a korabeli körözőlevelektől kezdve, a betyárokkal foglalkozó újságcikkeken át, a betyáros színdarabokig mindent. Ezekbe jól beleástuk magunkat, én átbújtam az internetet is, egy betyár szakértő Facebook csoportba is belefutottam, szóval volt miből merítenünk.
– Volt olyan momentum a kutatás során, amely meglepetést okozott?
G. Kata: Az Eötvös Károly Répa Rozi történetéből és korabeli sajtóból gyűjtöttünk anyagot, ami engem meglepett, és nagyon izgalmas szerintem, hogy voltak betyárnők is! Persze nem sokan, de természetesen belekerült a darabunkba Bödő Böske karaktere, aki elég kegyetlen nőszemély volt egyébként.
K. Csaba: Számomra leginkább az, hogy mennyire népszerű volt a Sobri már a korában is. Imádták a nők, állítólag külföldi dámák, kifejezetten a Jóska miatt utaztak a Bakonyba, hogy hátha majd ott rájuk támad a daliás betyárvezér. A halála után pedig könyvet, színdarabot írtak róla – több országban be is mutatták -, és sokáig abban sem volt egyetértés, hogy tényleg meghalt-e, 1837-ben Lápafőnél. Rengeteg legenda övezi a nevét, ahhoz képest, hogy összesen 2 évig tartott betyár pályafutása.
– Kata szükséges ilyenkor bármi közös pontot találnod a szerepeddel, ha mondjuk ilyen népszínműszerű az előadás? Vagy ez nagyon más műfaj és más szerepfelfogás?
G. Kata: Én mindig keresem a közös pontokat a szerepeimmel, bármi is legyen a műfaj, aminek a felidézését is fontosnak tartom, akkor is, ha a mi esetünkben ez egy modern felfogású népszínmű. Nyilván Répa Rozival könnyebben azonosulok, de próbálom a közös pontokat megtalálni a betyárszerepekkel is, hisz ebben az előadásban van lehetőség férfit, nőt, időset, fiatalt játszani, mivel ketten játsszuk az összes szerepet.
– Szerintetek ez egy legenda, vagy valós történet? És mennyi lesz az előadásban a valóságnak hitt tényekből?
G Kata: Valóságon alapuló legenda ez a történet és ezt hasonlóan kezeljük az előadásban is, a tények keverednek a fikcióval, a „népmesével”.
K. Csaba: Biztos, hogy van valós alapja nagyon sok mindennek, eseményeknek, személyeknek. Sobri társai például mind élő, létező emberek voltak, Répa Rozi viszont nem létezett! Olvastunk olyat is, hogy ő egy teljesen kitalált karakter, és olyat is, hogy egy Paár Antónia nevű hölgy használta ezt a nevet, a sajátját eltitkolandó. Ráadásul, Sobri egyik bandatársa elmondása szerint, ez a bizonyos Antónia teherbe is esett a Jóskától. De hogy ez és bármi más, igaz-e vagy sem, azt nem tudjuk, viszont igyekeztünk minél több minden belecsempészni a darabba.
– Ma nagyon népszerűek a sorozatok. Ez a történet alkalmas lenne akár sorozatnak is. Volna benne annyi érdekes részlet, epizód?
G. Kata: Szerintem eszméletlen vagány alapanyaga lenne egy sorozatnak a Sobri élete. Minden megvan benne, ami ma is a képernyő elé szegezi a nézőket, akció, bűn, nyomozás, szerelem, csalás, ármány. Jó lenne megvalósítani egyszer!
K. Csaba: Abszolút! Én nagyon hálás vagyok a felkérésért, és hogy ezzel a történettel foglalkozhatunk, mert végtelenül izgalmas és bőven van benne muníció, olyannyira, hogy én egyébként tervezek belőle forgatókönyvet is írni. Az, hogy nagyjátékfilm lesz-e, vagy sorozat, még kérdés, de mindenféleképp szeretném vászonra vinni.

írásaim

♦ RÉCZEY TAMÁS

kultúra/színház

GONDA KATA és KENDERES CSABA: VOLTAK BETYÁRNŐK IS