könyv
felejtés ellen
DÉZSI IBOLYA: ÉN, FÖLDES JOLÁN – ATLANTIC PRESS KIADÓ, 2023
♦ RÉNYI ANDREA | KÖNYV
Sok évvel ezelőtt egy nagyon szeretett magyar barátnővel beszélgettem kevésbé ismert, esetleg olaszra forditandó magyar könyvekről. (Lassan húsz éve forditok az anyanyelvemről olaszra, eddig harminc kötetet olasz nyelvközegben, amelyben fél évszázada élek.) Felállt, odament a könyvszekrényéhez és leemelt egy csúf kis kötetet. Rossz minőségü papir, a boritólapba senki sem fektetett bele egy lyukas vasat, se egy csepp fantáziát. Kissé megszeppenve vettem át, hiába, a fogyasztói társadalomban a külalak fél nyereség (vagy veszteség).
A szerző neve, Földes Jolán. Nem mondott semmit. A cím valamennyivel érdekesebbnek tűnt: „A halászó macska uccája”. A kötetet nagyágyúkból álló szerkesztőbizottság adta ki 1989-ben az Új Idő Könyvek sorozatában. Bertha Bulcsu, Csukás István, Gyurkovics Tibor, Hernádi Gyula, Szakonyi Károly és Végh Antal kezeskedtek. Szakonyi írta az idő előtt megsárgult és porózus papirra nyomtatott, annál kedvcsinálóbb és instruktivabb előszót, Hegedűs Géza az utószót. → Folytatás
2024.01.10. 17:00
a kulturális identitás kódjai
VIDA GÁBOR: EGY DADOGÁS TÖRTÉNETE
♦ ERNI-SZAKÁCS SZILÁRD | KÖNYV
A fejlődésregény, a családregény, a történelmi regény és a memoár műfajai keverednek Vida Gábor Egy dadogás története című könyvében.
Fikció helyett, családja konfliktusain keresztül, kegyetlen őszinteséggel tárja elénk három nemzedék történetét. Vida Gábor egyáltalán nem Tündérkertként ábrázolja Erdélyt, inkább olyan világként, ahol a többnyelvűség és a multikulturalizmus néha komoly társadalmi feszültségekhez vezet. Távolról nézve Erdély,… → Folytatás
2024.06.03. 15:15
a nevezetes névtelen
NEMESI NAGY ZSUZSANNA KÖTETÉRŐL
♦ SÁNDOR ZSOLT | KÖNYV
Hangzavar, képek özöne, szorongás, önimádat és önsajnálat – mindenki kétségbeesetten igyekszik jelet hagyni, fontosnak látszani, és ha úgy érzi, nem vesznek róla tudomást, annál hangosabban, annál feltűnőbben, másokat túllicitálva próbál kitűnni a nagy zajból.
