– A JÓKAI-ÉVFORDULÓ ÉS A „JÓKAI ÉS A NŐK” CÍMŰ KÖTET KAPCSÁN-

♦ F. ALMÁSI ÉVA | TÁRCA

1985 telén történt, még a hónapra is emlékszem, februárban egy ködös délelőttön kimentem a Bartók Béla úti erkélyünkre, ahol egy régi szenesládában kerestem valamit. Arra már nem emlékszem, hogy mit, de a keresés közben a kezembe akadt egy szalaggal átfogott kéziratköteg, ami szemmel láthatóan évtizedek óta ott hevert. A volt férjem nagyanyja, Dézsi Lajos irodalomtörténész lánya, Dr. Petres Józsefné Dézsi Irén már nem élt.

Amikor kibontottam a csomagot, a legnagyobb döbbenetemre egy fekete borítású kézírásos naplót és jelentékeny, kézzel írott levelet találtam. Az aláírás: Jókai Mór. Nem hittem a szememnek, 45 levelet, köztük 7 eredeti Jókai levelet és 2 másolatot, a családi levelezésükből 36 levelet, valamint a hagyaték hivatalos irataiból 12 okiratot és dokumentumot találtam, valamint egy rövid Jókai-írást: Vadkanvadászat címmel.

Szépen visszacsomagoltam a leveleket és eltettem, a család tanácstalan volt a kéziratok sorsát illetően, és hosszú évekig nem történt semmi, mivel komoly munkáim voltak, és 1992 őszén megalapítottam a saját, tudományos és művészeti könyvkiadómat, az Enciklopédia Kiadót, mely 22 évig működött. 2000-2001 fordulóján úgy éreztem, hogy a régi adósságomat lerovom, és nekiálltam a hagyaték feldolgozásának. Ez egyrészt megnyugvást hozott, hiszen elvonta a figyelmemet a magánéletem válságáról, másrészt elmerülhettem a filológiai munkában. Feszített ütemben dolgoztam, mert közben meg kellett jelentetnem a Kortárs Magyar Művézseti Lexikon 3. kötetét is. Mindkét kötet 2001-ben jelent meg. „az őrültek házába akartatok záratni” Jókai Mór kiadatlan levelei és Feszty Árpádné Jókai Róza visszaemlékezései címmel rendeztem sajtó alá és adtam ki a 268 oldalas, képekkel illusztrált kötetet, amely 27 oldalnyi (!!) 192 jegyzetet tartalmazott a kötet végén. Akkor nem jutott eszembe, hogy a faximile oldalak mellé tördeltessem a jegyzeteimet, amiket kikutattam: a Jókai Kritikai Kiadás hiányzó tételeit beazonosítottam, alkalmazkodtam a JKK szövegközléséhez, rövidítéseihez. Talán egyértelműbb lett volna a munka igazi volumene.